Cuando decidimos acoger a Aslan en pleno inicio de la pandémia, pequeño, con dos meses, simpático y juguetón, nunca imaginamos que nos robaria el corazón a todos los de la casa, incluido el anciano Bart, nuestro querido Yorkshire y a Nata la gata.
Aslan se hizo dueño de la casa el mismo día que llegó, repartiendo su alegría y ganas de vivir con todos nosotros. Le encantan las personas, los niños, y aunque le cuesta un poco confiar en otros perros, si le das el tiempo que necesita se convierte en el mejor compañero de juegos, como con el abuelo Bart y con Nata.
Fiel amigo de estudio, de ratos de relax y de tele, el siempre quiere estar sentado encima de alguien, ¡y en casa no le faltan regazos a los que acudir! Amante de los paseos en la montaña y los senderos, otea en los caminos el horizonte y te mira con un gesto de orgullo y satisfacción. ¡A veces parece que solo le falta hablar!
Nuestro querido Aslan vino de acogida pero ya no pudimos separarnos de él ya que, desde el primer día, para nosotros siempre fue uno más.
We decided to foster Aslan at the beginning of the pandemic, when he was just two months old. He was so playful and friendly, that soon he stole our hearts, also to our old Bart, our loving Yorkshire and Nata, our cat.Aslan became the king of house as soon as he stepped in it, sharing his happiness and joy with all of us. He loves people, kids, and although he needs time to trust another dog, with time he is the best buddy, just like with old Bart and Nata.
Our best study, relax and TV pal we could have imagine, he always wants to be in somebody`s lap. As the good hiking lover he is, he observes the horizon and looks back to you with a proudly face and joy. It really looks like he just wants to talk!
Our beloved Aslan is a good example of a failed foster, we could not say goodbye to him. From the first day on he was a special member of our family.
Wir entschieden, dass wir die Pflegestelle für Aslan am Anfang der Pandemie wären, als Aslan nur zwei Monaten alt war. Er war so freundlich und verspielt, dass er sehr schnell unsere Herzen stahl, auch das von unserem Opa Bart, unserem Liebling Yorkshire, und von unserer Katze, Nata.
Aslan wurde der König des Hauses, sobald er bei uns einzog. Er teilte sein Glück und Lebensfreude mit uns. Er lieb Menschen, Kinder und Hunde, obwohl er mit der letztgenannte ein wenig Zeit braucht, um ihnen zu vertrauen. Aber mit der Zeit kann er der beste Kumpel werden, genauso wie bei unserem Opa Bart und Nata.
Er ist unser bester Freund zum Lernen, Entspannen und Fernsehen, wir hätten es uns nie vorstellen können. Er ist ein großer Fan des Wanderns und als Mensch schaut er auf den Horizont, er wirkt immer wirklich stolz und glücklich.
Unser Liebling Aslan bleibt mit uns seitdem und wir werden ihn nie verlassen. Er ist jetzt ein wichtiger Teil unserer Familie.
